「職人とは？」をテーマにロンドンと繋いでオンラインセミナーを開催します。当ミュージアムで現在開催中のSHOKUNIN展のテーマの本質に、キュレーターであり出展者でもある中川周士氏とロンドンを拠点に、デザインウィークの企画や執筆活動を行うジャンフランコ・キッコー氏、そして図録の編集にも関わった文化の翻訳家、吉澤朋氏が日英二言語で迫ります。「SHOKUNIN Pass/Path」の会場の様子もご覧いただけますのでお楽しみに！

参加をご希望の方は、下記のZOOMリンクより名前、Eメールを入力、Registerをクリックして下さい。案内がメールにて届きます。みなさまのご参加お待ちしております！


Join us for the webinar session to take you through our current exhibition SHOKUNIN Pass/Path with a conversation with Nakagawa Shuji, who is a curator as well as a participating artist of the exhibition. The conversation will be moderated by Gianfranco Chicco, London-based experience designer/writer, and Tomo Yoshizawa, cultural translator who also helped put together the exhibition catalogue. It’s a perfect and rare opportunity to explore the essence of shokunin, craftsman, in this setting. The conversation will be in both English and Japanese.
Please register from the link below.